اصـــل بد نیـــــکو نـــگردد زانکه بنیـــــادش بد است
تـربــیت ، نــا اهــل را چون گـــردکان بــر گـنبد است

مـــایــه اصـل و نــــسب در گــــردش دوران زر است
دائــــما خون میخورد تیـــغی که صاحب جوهر است

گر که بــــینی ناکـــــسان بالا نشینند عیــب نیست
روی دریـــــــا خـــــس نشیند قــعر دریا گوهر است

کـره ی خــــــر از خــریت پــیش پــیش مـــــادر است
کــره ی اسـب از نـــجابت در خــــفای مـــــادر است

شه اگـــر مسکین شود چون مرغ بی بال و پر است
جـــــــــملگی دیوانه خوانندش اگر اســــــکندر است

آهــــن و فـــــــــــــولاد از یــــــــک کوره گر آیند برون 
 آن یکی شمشیــــــــر گردد وان دگر نعل خر است

شـــــــــصت و شاهـــــد هردو دعوای شاهی کنند
پس چـــــرا انگشت کوچــک لاــــــیق انگشتر است

دود اگـــــــر بالا نشیند کســــر شــان شعله نیست
جــــای چشم ابرو نگـیرد گـــرچـه او بالاتـــــــر است

سعدیــــــــا گو عیب خـــــود را و مـــــــــگو عیب دگر 
هـــــــرکه عیب خـــــویش گــوید از همه بالاتر است

من لبـــــاس کهنه می پوشم که بی درد سر است 
آستیـــــــــــــن کوته بود چین و چروکش کمتر است 

میر مَنے تَحکیکات کَن وَتے کارا         اُشتِرا یَک دیما مَلَڈ بارا      بار سَرو نیمّین نَرو راها     کَموکے نِند و خاطِرا پِکر کَن      هَم سَرے سَودایا مَده سیْتا     هچ وَپا نیے اِیے کورَوین دَورا    وَت نَبے پیر و پیر کَنت مارا .

حَیفِ که شوْت نام و نکو    نازین گُلانی رَنگ و بو     تنگ ایی دَورا لجِ جو     جُتک جَنه شومی کَچو    چَشمِ وَتا از وی مجوْ    جامی مَکْه گُپتُ گُذار     وَتی بی کَدَنی بورا بِدار    شُوْت چه جَهانا إعتِبار     لَبزِ دَپه کَول و کَرار    هَمساهِگه بَندو مَیار    چوْک چه پِتا بیتَه پِرار    مَرد چه جَنا بیتَگ شِزار    زالاهِ پَیت مرحیفِ که شوٕ نام و نکو    نازیٕ گلانی رنگ و بو     تنگ ایی دورا لجِ جو     جُتک جَنه شومی کچو    چشمِ وتا از وی مجو     جامی مَکه گُپتُ گُذار     وتی بی کَدَنی بورا بدار    شُوت چ جهانا اعتبار     لَبز دپه قول و قرار    همساهگه بندو میار    چوک چه پِتا بیته پِرار    مرد چ جَنا بیتگ شِزار    ذالاِه پَیت مَردا مَچار    سانگ و بَند پَه دَعوایا تَیار  هَمساهِگا نیستِه مَیار .